Cocooning & Christmas gifts

Cocooning & Christmas gifts

Onze kleuter houdt wel van cocoonen. Ze kruipt dan tegen een stel (door haar!) zorgvuldig georganiseerde kussens aan onder een dekentje (meestal is dat van: “Mama, je mag me een dekentje brengen hoor.”). Ze oppert dan de woorden: “Nu moet ik even rusten.” Waarom zou ik me er dan niet naast nestelen? Afwas, was, opruim, … ze kunnen me gestolen worden (liefst door kaboutertjes die dan propere exemplaren en zo terugleggen.

Cocooning & Christmas gifts

Ik vond dus wel dat ons klein genietertje wel een cocoon proof outfit verdiende. Ik maakte met mijn laatste restje Bumps stof van Bambiblauw een trui met Debora haar recept: Billie van Zonen09 maar drie maten breder en lengte behouden. Ik gebruikte de lichtblauwe boordstof uit de eerste collectie van See You at Six. Die matcht er perfect bij. Voor de legging knipte ik opnieuw een Viola legging uit La Maison Victor, maar iets breder dan gewoonlijk. Want de nicky velours waaruit ik knipte, was niet ongelofelijk rekbaar. Nu is het wel een lichtjes baggy legging geworden… En een lekker warme. Ik flockte twee letters op de knieën naar voorbeeld van de leggings van één van mijn favoriete merken, Tiny Cottons. Flockfolie op nicky velours werkt zonder probleem trouwens.

Cocooning & Christmas gifts

Cocooning & Christmas gifts

Cocooning & Christmas gifts

In haar knuffelzachte outfit showt Jente hier onze kerstkaartjes. Nooit zijn we zo op tijd geweest met het bestellen ervan. We gingen dit jaar voor de simpelste versie bij Smartphoto, een 10×14,30cm formaat met omslag erbij. Je kiest zelf je foto en de tekst op de achterkant. En zoals je kan zien, gingen we ook all the way in de categorie ‘los erover met de gezinsfoto’. Het was van moeten, want volgend jaar raken we met vier niet meer onder die muts. 🙂

Cocooning & Christmas gifts

Cocooning & Christmas gifts

Cocooning & Christmas gifts

Meteen bestelde ik bij Smartphoto ook de kerstcadeautjes voor enkele familieleden. Kalenders. Normaalgezien ben ik niet zo’n fan van gepersonaliseerde fotokerstcadeautjes, maar dit design vond ik echt mooi. Ik koos voor de ‘fotokalender in designhouder’. Heel simpel opgevat, dus een subtiele eyecatcher in het interieur. We vonden het dan wel leuk om de grootouders elke maand van een andere foto van hun kleinkind te laten genieten. Ik hoor ze al nostalgisch mijmeren: “Amai, ze zag er toch anders uit hè, zo exact een jaar geleden.” De kalender heeft 13 matte, stevige kaartjes. Op het eerste kaartje staat een overzicht van de feestdagen in 2018 en op de andere staat dus telkens een foto naar keuze. Ik vond het zelf best fijn om de foto’s te selecteren, zo per maand zien hoe onze kleine meid gegroeid is (zie, nu word ik al nostalgisch…).
(Twee van de kalenders die ik bestelde, raakten in de post wat beschadigd. Na enkele snelle mails heen-en-weer met de klantenservice, kreeg ik al na enkele dagen twee nieuwe exemplaren in de bus. Zonder extra kosten. Tevreden van de service dus.)

Cocooning & Christmas gifts

Cocooning & Christmas gifts

Onze todo-list voor Kerst mag dan al bijna afgerond zijn. Een maand nadien komt er nog een grootse gebeurtenis aan hier ten huize WenSJe. En op die todo-list staat nog heel wat, gelukkig heel wat leuks. Dus laten we daar maar aan beginnen. Maar eerst nog eventjes cocoonen (als de kleuter niet alle dekentjes inpikt).

Cocooning & Christmas gifts

Merci om te komen lezen! x
Kaartjes en kalender bij smartphoto *sponsored*
Stof: Bumps van Bambiblauw – zwarte nicky velours gekocht op Stoffenspektakel
Patronen: Billie van Zonen09 en Viola legging van La Maison Victor (maart-april 2015)

 

Polina dress pattern test + giveaway

Polina dress WenSJe

This post will be in English, so Olga, the lady behind Coffee+Thread patterns can join in on reading. She’s such a dedicated pattern designer who must have had no sleep and lots of chocolate 😉 the past two weeks.
I think her latest pattern is the reason why the sun decided to show up this weekend. The Polina dress is a very twirly, sunny and girly dress. Although most of my sewing isn’t that girly at all, I love how Jente her new Polina dress turned out.
Polina dress WenSJe

Barbara told me that there was a search for Coffee + Thread pattern testers (thanks Barbara!). I was too late to sign up, yet Olga told me she could use another tester. I was thrilled to do something completely different than sew Lena dresses all week long (although my addiction that made me publish the pattern is not tempered yet, you’ll see :-)). Slightly more advanced project than the Lena dress though, this Polina. But just as fulfilling. Credits to Olga for the very clear instructions that made a knit fabric sewer such as myself feel confident.

 Polina dress WenSJe
There are several ruffle and skirt options. I chose the long ruffles and the gathered skirt. For the ties on the back, there are also two options. Here, you see small ties. For the button placket on the back, I could’ve used some very fancy buttons. Could’ve, if these snaps weren’t looking at me, saying: “Pick me, you don’t have time for making button holes and to go out and buy decent buttons.” Next time, I promise.
Because this was a pattern test, I used this very cheap mint colored fabric. In the end, when it turned out fine, I pimped the skirt with triangles I cut out of flock foil scraps.

I personally think ironing is out of style, except for ironing on the flock foil. And that was risky business here with Jente insisting on ‘helping’.

dav

In the final and even prettier version of the pattern, the armholes reach a little higher and the frills are slightly smaller too.
 Polina dress WenSJe
The Lady of the house wasn’t very happy about posing. I braided her hair while we were reading, but after rolling around in the couch, there was nothing left of my braiding effort. Enter the fast and simple ponytail. I also had to bribe her with cookies to get her to pose. The only miscalculation in my plan was that she didn’t understand the concept of bribery just yet. She only wanted the cookies…
Polina dress WenSJe
It got better when we started practicing some words: “Poooooolina” 🙂
Just so you know. After this exhausting photoshoot, we went to the playground. Slightly more enthousiasm on her side.
Polina dress WenSJe
I’m already thinking of many ways to hack this pattern, so this will not be the last Polina you’ll see here.
You can find more inspiration and info on the Coffee+Thread blog.
Just as in love with these frills and summery vibe?
Buy the Polina dress in the Coffee+Thread shop. It’s on sale until Tuesday, 21st of March for $7.00 instead of $9.00. If you join the Facebook group of Coffee & Thread, you find a code for an extra 10% discount.
Coffee+Thread is also giving away 2 yards of this beautiful Cotton+Steel fabric and one Polina dress pattern. Enter the giveway here!
Fabric: Mint cotton fabric with flock foil triangles (Stoffenspektakel)
Shoes: Thrift store