The “I’m a big sis” present

Pop van tante Hilde

Het leek een goed idee. Ik zou wat speelgoed voorzien voor onze oudste meid voor wanneer onze jongste meid pas geboren was. Zo kon ik ongestoord Isa eten geven terwijl Jente rustig speelde. Ik hoor mensen met twee of meer kinderen nu denken: “Och naïef moederke, nice try!” Je kan maar hopen op voorhand zeker? 🙂

Pop van tante Hilde

Misschien lukt het binnenkort wel, wanneer Jente wat gewoon is aan het aandacht delen met haar zus. Nu is het nog even van ‘ik spring in de zetel liefst zo dicht mogelijk bij het borstvoedingsgebeuren’ en ‘ik roep zo luid mogelijk en ‘speel’ met alles behalve speelgoed’ en ‘ “ik wil verven!!” – 1 minuut later – “ik ben het beu!” ‘. Ondertussen ligt deze pop met accessoires rustig in haar bedje in onze speelhoek. Voor de levende pop in huis is onze kleuter gelukkig wel heel lief. Isa wordt overladen met aaikes, knuffels, kusjes, lieve woorden, … . En als die dan reageert door met haar armen te zwaaien en zo per ongeluk tegen Jente zit, komt die laatste vol tranen van verontwaardiging vertellen dat haar zus haar geslagen heeft. Oh die zusterliefde, het is niet simpel.

Pop van tante Hilde

Pop van tante Hilde
Ik maakte dus, mooi op tijd voor de bevalling, nog een pop (het was al even geleden ondertussen) uit ‘de poppen van tante Hilde‘. Ik naaide er enkele kleertjes en pampertjes bij uit stoffen waar Jente ook al kleren uit heeft. Een perfect restjesverwerkingsproject, poppen en poppenkleren maken. We kochten bij Ikea het typische poppenbedje. Ik gaf de matras en het kussen een nieuwe hoes en naaide er een nieuw dekentje bij uit het restje van dit project dat ik nog lang gekoesterd heb (zo’n prachtige stof blijf ik dat vinden). Voor het lijfje van de pop gebruikte ik beige linnen van Ikea. Het haar is omgekeerde french terry (hé, kijk, mijn vorige blogpost was toch niet de eerste keer dat ik de ‘verkeerde kant’ van de stof gebruikte). Ik vond het ook heerlijk om vast te stellen dat ik nog nét genoeg elastiek over had van Jente haar rokje om een ‘see you at six’ – poppenrokje te maken.

Pop van tante Hilde

Best grappig dat Jente nog steeds meer affectie toont naar haar oude pop toe (“Neehéhéééé, de pop met het zwarte haar moet in mijn behèhèèèèd!!!!”). Ze hebben dan ook al lang een speciale band, die twee. Misschien helpt deze blogpost onrechtstreeks wel om dit nieuwe exemplaar wat extra aandacht te bezorgen.

Pop van tante Hilde

Patronen: Uit het boek ‘de poppen van tante Hilde’
Stof: Restjesverwerking

Isa dress inside out: Blogtour Isa dress, sweater & top

Isa dress inside out

Een patroon met de naam van mijn kersverse dochter! Dat móest ik gewoon wel helpen testen. Niet alleen daarom, maar ook omdat ik meteen verliefd was op de pasvorm en de grote hoeveelheid aan opties. Ik heb het over de Isa jurk, sweater en top van Bel’Etoile. Isabel werkte keihard om hier een geweldig patroon van te maken en het is echt een toppertje geworden. Het patroon is te verkrijgen in pdf-versie of in papieren versie en gaat van maat 80 tot 158. Je kan een sweater, croptop, sweaterjurk, jurkje met rimpelrok en met of zonder zakken maken en je kan variëren met de colorblock optie die voorzien is aan de mouwen en op het voorpand. Eindeloos veel mogelijkheden dus.

Ik koos hier voor de jurk met colorblock V vooraan en rimpelrok. Op basis van borstomtrek in de maattabel, koos ik voor de 86 voor Jente. Ik verlengde wel tot een 92 voor mijn 93cm grote meid. De pasvorm is perfect zo.

Isa dress inside out

Dankzij de geweldige uitleg in de tutorial over het in elkaar zetten van de colorblock V, ben ik er vrij goed in geslaagd om die V mooi te krijgen. Ik moet toegeven dat ik zulke colorblock opties steevast vermijd omdat die punt toch altijd een ‘bobbel’ heeft. Door de uitleg braaf te volgen, bleek dat dus best goed mee te vallen. Merci, Isabel, om mij over de V-angst heen te helpen. 🙂
Isa dress inside out
Na het zien van deze creatie van Noortjeprullemie, naar een idee van Debora, wou ik ook experimenteren met het gebruiken van de ‘foute kant’ van french terry. En ik ben er heel erg tevreden van. Ik denk dat ik een nieuw soort stoffenverslaving ontwikkeld heb. Vanaf nu bekijk ik altijd beide kanten van de stof als ik ga stoffenshoppen.
Isa dress inside out
Jente is ongelofelijk content met haar nieuwe jurkje, want er staat de V van ‘Vake’ op. “De V van Vake, mama! Want Vake is mijn dikke vriend!” En terecht dat ze dat vindt. Mijn vader gaat als geen ander mee op in Jente haar kleuterfantasie en speelt mee ‘schooltje’, ‘crèche’, ‘pistaurant’ (restaurant, mocht dat niet duidelijk zijn) en hij geeft haar ‘opdrachtjes’. Jente moet dan raden wat hij tekent en hoeveel stuks van iets. En in Vakes turnles worden allerlei oefeningetjes voorgedaan die leerling Jente dan moet nadoen. Dolle pret. Voor beide denk ik. Alleen is Vake vermoedelijk nét iets meer moe ‘s avonds dan Jente.
Isa dress inside out

Ben je, net als ik, fan van het patroon? En wou je dat er ook een vrouwenversie bestond? Ideaal, want bij aankoop krijg je tot 1 april 2018 het patroon voor de Isa sweater voor vrouwen helemaal gratis.

Isabel, een dikke merci dat ik deel mocht uitmaken van je testteam! Er gaan hier nog veel Isa’tjes volgen. En dan bedoel ik jurkjes en truitjes, geen baby’s.
Isa dress inside out
Patroon: Isa dress & sweater – Bel’Etoile (gratis patroon Isa sweater voor vrouwen bij aankoop van het meisjespatroon)
Stof: Donkergroene french terry gekocht bij Pauli. Gele french terry gekocht bij Fabrik Unik

 

Mini jumpsuits for our mini baby

Mini jumpsuits

Onze mini baby bleek een maxi baby te zijn bij haar geboorte. Tijdens de echo’s leek Isa steeds wat onder het gemiddelde te vallen. Dus ik maakte wel wat kleertjes met patronen die drie jaar geleden voor pasgeboren Jente goed pasten. Gelukkig maakte ik van de jumpsuits geen maat 50 meer, maar startte ik bij 56 onder het motto: ‘dan zwemt het kind er maar eventjes in’. Dat zwemmen bleek niet van toepassing, want onze mini baby bleek dus een stevig madammeke te zijn en die maatjes 56 pasten als gegoten.

jumpsuit

Mini jumpsuits

Mini jumpsuits

Het mutsje dat ik maakte bij de roze jumpsuit heeft nooit gepast. Het is de newborn maat van de Sweet Pea Pilot Cap van Sew Liberated. Ik had dus beter een maatje groter gemaakt. Jente vindt het wel heel plezant dat haar poppen nu een extra mutsje hebben.

Mini jumpsuits

Deze foto’s zijn al drie weken geleden genomen. Ondertussen is onze zes weken oude baby al 5,3 kilo. Ja hoor, in het rood op de gewicht-lengte curve bij Kind & Gezin… Een kleine veelvraat in combinatie met goed romige melk zeker. 🙂

Ik gebruikte voor de jumpsuit een combinatie van twee gratis patronen: de halslijn van de shirt met enveloppehals van de Dromenfabriek en de rest van de jumpsuit van Kiind, gecombineerd met ‘het ei’ van Petrol & Mint. Ik vind de halslijn van de jumpsuit van Kiind niet zo mooi, vandaar deze oplossing.

De stoffen zijn twee van mijn favorieten die ik kocht bij Fabrik Unik. Met het luipaard stofje maakte ik eerder al een jurkje voor Jente. De roze stof van I got stripes studio lag hier al lang te wachten op het perfecte project. Ik vind hun stoffen zo mooi dat ik er vaak niet in durf knippen.
De stof voor de boorden van de roze jumpsuit en voor het mutsje is een prachtige terra cotta french terry van bij Kersenpitje.

Met de knoopjes heb ik gesukkeld. Ik had er heel wat gekocht bij Bloome Copenhagen in mooie kleurtjes, maar die houden niet goed doorheen de verschillende lagen stof van deze jumpsuits. En aangezien die knoopjes vaak open en toe gedaan moeten worden (een baby die goed eet, is ook een baby die goed zijn pamper vult), moeten ze tegen een stootje kunnen. Ik ben dus nog op zoek naar goede drukknoopjes in goud- en koperkleur en eventueel andere kleurtjes (die van Prym vind ik eigenlijk alleen in zilverkleur). Alle tips zijn welkom dus. 🙂

Patronen: Jumpsuit van Kiind en shirt met enveloppehals van de Dromenfabriek
Stof: beide gekocht bij Fabrik Unik

Robin dress blogtour

Robin dress blogtour

New kid in town! En het is de moeite! Dan heb ik het over ‘de Robin jurk’, het kersverse patroon van Oekeboeleke! Een jurkje dat helemaal in is deze lente en zomer. Je kan uit heel veel verschillende opties kiezen voor zowel mouwen als voor- en achterpand. Ik koos voor de mouwloze versie met uitgesneden rug en de ruffle vooraan. Laat je door die laatste trouwens niet afschrikken. Die krijg je echt makkelijk in elkaar gezet. De instructies steken heel sterk in elkaar met mooie, duidelijke tekeningen.

Robin dress blogtour

Wat stofkeuze betreft, was ik beter voor een iets stijver vallende stof gegaan. Ik koos voor een licht rekbare soepelvallende viscose, maar een iets dikkere stof had het model beter doen uitkomen. Ik knipte ook vrij ruim omdat Jente haar borstomtrek pal op de maat viel (ik maakte maat 98). Niet nodig bleek zo. Luister dus maar mooi naar die maattabel.
Robin dress blogtour
Ik stikte een rolzoompje aan de ruffle en aan de onderkant en gebruikte achteraan drukknoopjes in dezelfde kleur als de stof.
Robin dress blogtour
Robin dress blogtour
Foto’s nemen was niet simpel. Onze kleuter was wat ziekje de laatste week en voelde er maar weinig voor om model te spelen. Eén van de enige keren dat dit al voorgevallen is, dus ik mag niet klagen. Ook het kleurtje van de jurk was heel moeilijk op camera vast te leggen. Het is een vuilblauw stofje met een wat ‘jeansachtige’ look. Maar dat komt hier dus niet zo mooi tot zijn recht jammer genoeg. Geloof me dus maar op mijn woord dat het er wel cool uit ziet. 😉
Robin dress blogtour
En nog een fotootje met een vestje dat ik vroeger gedragen heb (Ik was wel 1 jaar toen ik dit aan had… Moet ik nog vertellen dat ik best een chubby baby was? 😉 ).
Robin dress blogtour
Iris, een hele dikke merci om mij toch ‘lastig te vallen’ 😉 enkele dagen nadat ik bevallen was, met de vraag om dit geweldige patroon te testen. Thanks for having me!
Nog meer Robin dress inspiratie vind je bij deze madammen:
Vrijdag 9 maart 
Smospotten&snoesjes ♥ Mijn leven met 4 helden

Zaterdag 10 maart

Petrol&mint ♥ So Popo Sew 



Zondag 11 maart 
VanMiek ♥ a naais ID


Maandag 12 maart
Bel’etoile  Stannel
Dinsdag 13 maart



Woensdag 14 maart 

 

Stof: gekocht bij Wild van Stof

Rooster twinning

rooster twinning

Meestal moet het niet moeilijk zijn. De eenvoudigste naaisels worden hier eigenlijk het vaakst gedragen. De man des huizes vond de hanenstof van See You at Six heel plezant. Ik ook. Dus bestelde ik anderhalve meter om er hem een trui uit te maken. Klopt, uit anderhalve meter krijg je inderdaad nét geen trui voor een volwassen man.
rooster twinning
Na wat gevloek en gepuzzel, moest het maar geschieden dat het bovenste stuk van de mouw uit de bijpassende boordstof geknipt werd. Dat was wel een leuk zicht, alleen staat de zijkant nu soms een beetje omhoog. Ach, ik troost me met het feit dat het kleurtje hem prachtig staat. Volgende keer bestel ik toch nét iets meer stof. Ik gebruikte het patroon van de Billie voor mannen van Zonen09 en knipte maat 50 van de smalle maten, net als voor deze, deze en deze T-shirts, maar knipte ietsje ruimer om er een trui-versie van te maken.
rooster twinning
rooster twinning
Uit de restjes perste ik nog een Norino sweater voor Jente. Die was door het dolle heen dat ze dezelfde trui kreeg als haar papa.
rooster-twinning-see-you-at-six-7-van-131.jpg

rooster twinning

Die Norino sweater is een ideaal naaiprojectje voor als je baby eens slaapt en je zelf een beetje energie hebt om iets anders te doen dan slapen of het living- en keukenslagveld op te ruimen. Zo snel dat die in elkaar zit!

rooster twinning
rooster twinning
rooster twinning
Toen ik deze trui bij de rest ging hangen, bleek dat ik al drie Norino’s uit de See You at Six stoffen gemaakt had. Allemaal met een andere lengte. Van crop top tot lange oversized sweater. Dat patroon en mooie french terry, een gedroomde combi!
rooster twinning
Ondertussen zijn beide truien al enkele keren door de wasmachine gepasseerd. Jente ging ermee naar een housewarming waar koekjes en snoepjes ook ‘hanenvoer’ werden. En Wouter… die loopt vaak rond met Isa op zijn arm na haar eetmoment waarbij ze steevast de gulzigste baby ooit wil zijn (we zoeken nog naar een goeie match tussen de variabelen ‘hoeveelheid drank’ en ‘maaginhoud baby’). Tijd dus om nog wat meer kleren te maken voor de volwassenen in dit huis (en voor de mini-baby die razendsnel een maxi-baby aan het worden is). Of toch niet. Ik hoor een hongerweentje. 😉
rooster twinning
rooster twinning
Dank je om te komen lezen.

 

Stof: Rooster french terry van See You at Six gekocht bij Fabrik Unik

Pink and blue for spring

Pink and blue for spring

De oren van mijn kop heeft ze gezaagd om nog eens op de foto te mogen. Sinds Isa geboren is, waren de fotoshoots met Jente in de hoofdrol wat teruggeschroefd. En dat vond onze ‘queen of the picture smile’ maar niks. En telkens ze de voorbije twee maanden deze roze trui zag liggen naast mijn naaitafel (ja, zo lang ligt die daar al te niksen), zei ze: “Mag ik met deze op de foto!?” zei ik telkens: “Ja, binnenkort, Jente, ik wil er nog een broekje of rokje bij maken.” … “Ah, dat is wel goed hoor.” zei ze dan, weliswaar lichtjes beteuterd.
Pink and blue for spring
Pink and blue for spring
Het moment dat de fotoshoot er eindelijk van kwam, had ze er maar matig zin in en was het haar vooral te doen om het snoepje dat ze kreeg nadien. 🙂 Maar we deden van ‘pick your battles’ en toen gingen pop en de ballon mee op de foto.
Pink and blue for spring
Ik maakte de Nona trui uit La Maison Victor in maat 98, maar in plaats van de paspel vooraan, naaide ik een ruffle, afgewerkt met een rolzoom. Ik gebruikte lichtroze stof die ik kocht bij Bloome Copenhagen en de bijpassende boordstof.
Pink and blue for spring

Pink and blue for spring

Pink and blue for spring

Om de outfit al wat summerproof te maken, naaide ik er de broekrok uit Stof voor durf-het-zelvers 3 bij. Ik knipte wat breder om de broekrok wat extra ‘pof’ te geven. Deze mooie blauwe double gauze ligt hier al bijna een jaar in de kast, te wachten op het perfecte project. Ik denk dat dit “rokje, maar het is geen rokje” (miss J.) hier veel gedragen gaat worden deze zomer, ideaal dus om er dit mooie stofje voor te gebruiken.
Pink and blue for spring
Pink and blue for spring
Pink and blue for spring
Simpele lentenaaisels, daar hou ik wel van.
Bedankt om te komen lezen.
Pink and blue for spring
Stof:
Trui: french terry en bijpassende boordstof gekocht bij Bloome Copenhagen
Broekrok: double gauze gekocht bij Wild van Stof
Patronen: 
Trui: Nona trui uit La Maison Victor 01/2018

Babybezoek cadeautjes: Over doopsuiker die geen doopsuiker is

Snoepjes en plantjes voor babybezoek

Ik eet heel graag zo van die grote suikerbonen. Toen Jente geboren werd, hadden we dan ook een aanzienlijke voorraad ingeslagen. Maar bij Isa wilden we eens iets anders proberen. Op een nacht (want zo ging dat toen ik zwanger was: wakker liggen met allerlei ideeën in mijn hoofd) kwam het thema ‘groeien/plant/bloeien’ voorbij in mijn hoofd. De volgende dag tekende ik het geboortekaartje en bedachten we ons dat we misschien plantjes konden meegeven met ons bezoek.
Fragment geboortekaartje achterkant
Mijn tekenskills zijn enorm beperkt, dus ik ging voor enkele eenvoudige lijnen en figuurtjes. En Isa haar naam in hetzelfde lettertype dat ik gebruikte voor Jente haar kaartje drie jaar geleden. We lieten onze zelfgemaakte kaartjes drukken bij drukkerij Ameel. We bestelden ook een grote versie van het kaartje om in te kaderen.

Snoepjes en plantjes voor babybezoek

Snoepjes en plantjes voor babybezoek

Voor de plantjes gingen we naar Ikea en vertelden we aan de kassa dat het geen vergissing was dat we 70 plantjes in onze kar geladen hadden. Ik bestelde bij Smartphoto gepersonaliseerde stickers om op elk potje te kleven. Opnieuw vlotte, goede service daar. Om de plantjes te kunnen meegeven met ons bezoek, had ik zakjes voorzien waar ik een cactus op gestempeld had.
Snoepjes en plantjes voor babybezoek
Snoepjes en plantjes voor babybezoek
Omdat het voor een zoetebek heel moeilijk is om helemaal geen zoetigheid mee te geven aan het bezoek, zorgde ik toch nog voor snoepzakjes. De snoepjes zelf en de zakjes komen van bij Hola Pola Party. Ik ontdekte Evelien haar prachtig winkeltje nog niet zo lang geleden via Instagram. Ze verkoopt heel mooie, originele verpakkingen, kaartjes, attenties, … en de lekkerste snoepjes (van het merk Joris) en helpt je mee zoeken naar wat goed past.

De snoepzakjes sloot ik met een bronskleurige paperclip. Ik vond die mooi passen bij de vorm van het roze deel op de stickertjes.

Snoepjes en plantjes voor babybezoek

Om het geheel te presenteren, gebruikte ik een oud kistje dat Wouter zijn pépé getimmerd had en kocht ik bij Hexagoon een mooie kartonnen doos met lederen gespje.
Snoepjes en plantjes voor babybezoek
Snoepjes en plantjes voor babybezoek
Snoepjes en plantjes voor babybezoek
Onze urban jungle in de woonkamer is bij deze tijdelijk uitgebreid. Niet voor lang, want ons bezoek lijkt grotere fan van de cactusjes dan van de snoepjes. Can’t blame them, want als ik op babybezoek ga, zijn die snoepjes na een fietstochtje of een autorit al verdwenen. En een plantje… dat groeit en bloeit nog lang, net zoals jij hopelijk volop gaat doen, lieve Isa.
Snoepjes en plantjes voor babybezoek
Stickers: Smartphoto *sponsored*
Snoepjes: Hola Pola Party *sponsored*
Zakjes voor snoepjes: Hola Pola Party
Sluiting zakjes: Inpakken en uitdelen
Zakjes voor plantjes: Ava
Plantjes: Ikea
Kartonnen doos: Hexagoon

 

Three weeks of Isa

geboorte Isa

En plots ben je met vier. Zo plots leek het niet, want ik dacht al die tijd dat ons tweede paté’ke te vroeg geboren zou worden. En toen bleek ze die knusse buik drie dagen langer te willen bewonen. De dag vóór de bevalling had ik er vrede mee dat het nog een extra weekje zou kunnen duren en besloot ik nog enkele truien en broekjes te knippen om de volgende dag in elkaar te zetten. Dat stapeltje ligt me hier nu nog (deels) aan te staren. Want die vrijdagochtend maakten de weeën me wakker. Een uurtje later maakte ik Wouter wakker. Jente was al gaan logeren bij haar grootouders, dus dat kwam heel mooi uit. Nog een uurtje later waren we in het ziekenhuis en twee en een half uur later lag onze kleine meid in mijn armen op haar duimpje te zuigen. Kort en krachtig, die bevalling, en mooi overdag. Ik had ervoor getekend.

18 02 02 Babybezoek, Isa 5 uur oud BW (80)

Isa, zo heet Jente haar kleine zus. Klein, het is te zeggen, ze woog uiteindelijk toch 3,690 kg, zo’n 700g zwaarder dan haar grote zus indertijd. Een stevige madam met wakkere, geïnteresseerde ogen en grote dorst. Soms iets té groot, want onze wasmachine draait op volle toeren met al die kleren, slabben en doeken vol met dat teveel aan melk. Gelukkig blijft het reflux-gekrijs dat we bij Jente moesten doorstaan, voorlopig uit. Een dikke vette oef dat we al drie weken ver zijn op deze manier.
En wat betreft die naam, die wordt uitgesproken met een S, niet met een Z. Blijkbaar zorgde het voor wat verwarring. Maar eens je het weet… 😉
18 02 02 Babybezoek, Isa 5 uur oud BW (78)
Jente haar gevoel bij de ‘we zijn nu met vier’-situatie is meestal positief. Ze is super lief voor Isa. Het kind wordt overladen met kusjes, aaikes, knuffels, tutjes, speelgoed, … en zelfs veel ‘Ik vind jou lief, Isa!’. Lucky us. De eerste dagen hield onze grote zus haar handjes op haar oren wanneer Isa huilde. Ze werd verdrietig als Isa verdrietig was. Veel uitleg later, vindt ze het nog steeds wat ongemakkelijk wanneer haar kleine zus huilt of wanneer ze haar handje probeert te pakken en Isa haar ‘wegduwt’. En afgezien de hogere nood aan een tutje, een extra knuffel, wat extra zeuren (best vermoeiend, dat geven we toe), mogen we niet klagen over het gedrag van onze driejarige die plots de grote verantwoordelijkheid krijgt van het ‘grote zus worden’.
We proberen zoveel mogelijk op foto vast te leggen, maar we merken dat we minder alert zijn dan bij Jente. Het lot van het tweede kind zeker. 🙂 Gelukkig heeft mijn schoonzus veel fotografietalent en heeft ze enkele mooie momenten kunnen vastleggen. Sommige foto’s zijn van haar. Andere namen we zelf thuis op een ‘rustig’ moment met ons viertjes.
De babyverliefdheid is bij mij alleszins veel groter nu dan drie jaar geleden. Is het omdat Isa wat rustiger is? Is het omdat je alle ‘goedbedoeld advies’ beter weet te relativeren? Is het omdat de shock “Oh my, ik heb een kind!” minder groot is? Ik weet het niet. Maar het is alleszins heel fijn genieten van de kleine, mooie momenten. (En af en toe ‘s nachts eens goed vloeken op het kleine aantal uurtjes slaap.)

 

En hieronder zoals beloofd veel babyspam. Een selectie aan foto’s van de voorbije weken. Kwestie van de tijd even te doen stilstaan. Want onze minimeid is haar eerste kleertjes al bijna ontgroeid.
Het laatste weekend voor de bevalling.
18 01 29 Bezoek Sofie, Wouter en Jente (15)
De eerste foto’s van mama en papa met de twee dochters
geboorte Isa
Jente ontdekt het ziekenhuis en entertaint het bezoek met spookjeschips die ze eigenlijk zelf opeet.
Eerste dag thuis.

Fotoshoot tweede dag thuis.

geboorte Isa

geboorte Isa

geboorte Isa

geboorte Isa

geboorte Isa

geboorte Isa

geboorte Isa

geboorte Isa

Eén week oud op het verjaardagsfeestje van Jente.
18 02 10 Verjaardag Jente 3 jaar (200)
18 02 10 Verjaardag Jente 3 jaar (223)

Zusterliefde in de ochtend.

three weeks of Isa

Haar modelskills testen, want er zullen nog enkele outfits geblogd worden de komende jaren. 🙂

three weeks of Isa

three weeks of Isa

three weeks of Isa

Nog wat zusterliefde.

Dank je om te komen lezen! x

Catherine cardigan blogtour

Catharine cardigan Sewpony

Catharine cardigan Sewpony

ENG / NL
For months I’ve been buying fabric for a dozen summer dresses for Jente. Only… most days, summer seems far away and I’ve been thinking my toddler doesn’t need more dresses but rather cardigans to wear over the dresses she already owns. 
Maandenlang al ben ik stoffen aan het kopen voor tientallen zomerjurkjes voor Jente. Alleen… lijkt de zomer nog heel ver weg op sommige dagen en denk ik dat mijn kleuter niet nog meer jurkjes nodig heeft, maar wel vestjes om te dragen over alle jurkjes die ze al heeft.
Catharine cardigan Sewpony
Catharine cardigan Sewpony
Not long after this mindblowing revelation (eyeroll), Suzanne, the lady behind ‘Sewpony’, designed the brand new pattern for the Catherine Cardigan. It’s a very elegant cardigan with some fun options: short and long sleeves, a bow at the front, gathered sleeves and gathers at the back. 
Niet lang nadat ik dit geweldig inzicht had (eyeroll), ontwierp Suzanne, de dame achter ‘Sewpony’, het nieuwe patroon voor de Catherine Cardigan. Het is een heel elegant vestje met enkele fijne opties: korte en lange mouwen, een strik vooraan, gefronste mouwtjes en een gefronste achterkant.
Catharine cardigan Sewpony
Catharine cardigan Sewpony
I decided to make a simple version of this Catherine Cardigan, meant to never see the inside of her closet and schoolproof (meaning in a dark color, so stains are not the worst thing to happen to this piece of clothing).  I used a black jersey knit fabric with a little sparkle in it. You can’t see it in these pictures and I didn’t manage to get some pics where the sunlight does show this little bit of bling. I made the long sleeved version without the bow and I used three snap buttons to close the cardigan (although Jente likes it casual and doesn’t like her cardigans closed). What I really like it how the neckline perfectly fits flat on her sholders and how the gathered back piece makes the fit so elegant.
Ik besloot om de simpele versie te maken van deze Catherine Cardigan zodat dit vestje de binnenkant van de kleerkast niet zou zijn. Het moest ook schoolproof zijn (als in: een donkere kleur zodat vlekken niet al te opvallend zijn).
Ik gebruikte een zwarte jersey knit met een kleine glinstering erin. Je kan die glinstering jammer genoeg niet zien op de foto’s en ik heb geen foto’s kunnen nemen waar het zonlicht die glinsteringen mooi tot hun recht laat komen. Ik maakte de versie met lange mouwen en zonder strik en ik gebruikte drie kamsnaps voor de sluiting (maar Jente laat vaak liefst gewoon haar vestjes ophangen). Wat ik heel fijn vind, is hoe de halslijn heel mooi op de schouders valt en hoe de frons op de rug ervoor zorgt dat het vestje mooi valt.
Catharine cardigan Sewpony
And of course, I couln’ t resist making her a new dress… The first of many loose summer dresses. I’m a huge fan of the Eloise dress pattern by Minniemie. Super simple to sew and a perfect playproof dress. I used this fabric by Elvelyckan design. I ordered way too much to sew this T-shirt for Wouter and I actually put this fabric away to sell. Until Jente saw it in our basement and wanted me to make her a dress just like her dad’s shirt. Who’s to say no to that. Only half an hour I needed. I feel there will some mass production in the (hopefully near) future.
En natuurlijk kon ik er niet aan weerstaan om haar toch een nieuw jurkje te maken… De eerste van veel losse zomerjurkjes. Ik ben grote fan van het Eloise jurk patroon van Minniemie. Heel simpel om te naaien en een perfecte speelproof jurk. Ik gebruikte een tricot van Elvelyckan design. Ik bestelde veel te veel om dit T-shirt van Wouter te naaien en ik stak de rest van de stof eigenlijk weg om te verkopen. Tot Jente de lap stof zag liggen in onze kelder en me vroeg om haar een jurkje te maken net zoals de T-shirt van haar papa. Wie kan daar nu nee tegen zeggen. Ik had slechts een half uurtje nodig. Ik voel veel bandwerk aankomen (waar ik me hopelijk gauw eens kan aanzetten).
Catharine cardigan Sewpony
Catharine cardigan Sewpony
Catharine cardigan Sewpony
Catharine cardigan Sewpony
Catharine cardigan Sewpony
Do you want some more Catherine Cardigan inspiration? Make sure to check out these blogs the next few days and weeks.
Op zoek naar nog meer Catherine Cardigan inspiratie? Neem dan zeker eens een kijkje op deze blogs de komende dagen en weken.

 

If you want to purchase the pattern, you get a discount of 15% until March 9th with the code CARTHERINE15.
Trouwens, het patroon komt ook uit in het Nederlands één van de komende dagen!!
Als je het patroon wil aankopen, krijg je tot 9 maart een korting van 15% met de code CATHERINE15.
Catharine cardigan Sewpony
Thanks for stopping by!
Dank je om te komen lezen!
Patronen – patterns:
Stof – fabric:
vestje – cardigan: weet ik niet meer – don’t remember
jurk – dress: gekocht bij Elvelyckan Design 

Three years of Jente

Three years of Jente

Three years of Jente
Liefste Jentemie
Vandaag ben je drie!
Over deze twee lijntjes zou jij nu zelf zeggen: “Dat rijmt hé!” En dat typeert je dan ook meteen. Opmerkzaam en gevat. Deze twee heerlijke eigenschappen van jou, maakten de voorbije drie jaar onvergetelijk, heel plezant en heel intens (met de ups en downs die daarbij horen). Een woelige start tijdens de eerste maanden van je leven. Die eerste momenten herinner ik me nu, drie jaar later, eens zo goed nu je kleine zus ons is komen vergezellen. Ik herinner me hoe fel bij jou de wereld binnenkwam en hoe hard jij moest wennen aan geluiden, licht, de mensen rondom je, warmte, koude, … alles. Nu, drie jaar later, voel jij nog steeds de geuren en geluiden als geen ander en zie jij de allerkleinste veranderingen in ons huis (“mama, hebben wij een nieuw plantje?”). ‘Als geen ander’ is misschien niet juist, want vrijwel alle kleine dingen die niemand anders opmerkt, merk ik ook. Dat maakt dat wij elkaar heel goed aanvoelen, maar ook wel dat we elkaars ‘gevoeligheidjes’ extra kunnen versterken, wat het ons beide dan soms té intens maakt. Maar meestal ben ik heel dankbaar dat jij zo bent en dat ik dat stukje van mezelf in jou herken. 
Tegelijk kan je dan ook zo hilarisch grappig zijn en lekker bazig met een mond die nooit stilstaat met standaardzinnetjes als “weet je wat?!” (en vervolgens niks meer aanvullen), “ik heb een goed idee” (en dan totaal onsamenhangende zinnen maken), “eigenlijk wil ik….” (en dan niks kunnen bedenken) en “dat mag van mij hoor, kom maar mee”. 
Je hebt je de voorbije jaren ook ontpopt als de ‘voertuigenqueen’. Als je met je loopfiets of step onderweg bent, moet ik soms mijn hart vasthouden. Ik zie dan zo’n klein prutske dat er pijlsnel vandoor gaat en soms lijkt het alsof je je eigen benen niet kan volgen. Maar niets is minder waar. Je bent gewoon ongelofelijk handig met die dingen. Dus ik laat je meestal gewoon begaan. En als ik dan toch even zeg: “Jente, doe een beetje trager.”, weet je me wel te sussen: “Ik kan dat wel hoor, mama, kijk.” om dan nog ‘pijlsneller’ verder te rijden. 
Op school sta je dan ook bekend als ‘klein, maar dapper’. Als het je niet zint, gaat men het geweten hebben. Zo zijn wij ook meteen gerust dat het kleinste dropje van de hele school niet op haar kop zal laten zitten. En tegelijk blij dat je op een school zit waar je assertiviteit positief benut en gekanaliseerd wordt. 
Je keek al maanden uit naar je verjaardag. Je wist dat je jarig ging zijn kort nadat ‘zusje’ geboren zou worden. Dat herhaalde je al die maanden. En helemaal zoals we het ons hadden ingebeeld, waren je eerste woorden nadat papa je vertelde dat Isa geboren was: “En ben ik dan nu jarig?” Vlak daarna wou je wel alles weten over je zus en was je meteen ongelofelijk lief voor haar. Het fijnste aan je verjaardag vieren vond je ook het feestje samen met iedereen die je graag hebt, niet per se die cadeautjes die je zou krijgen. Je bent in de eerste plaats heel graag samen met mensen die je goed kent, bent ook heel bezorgd over iedereen, wil het graag goed doen voor anderen. Die eigenschap van jou maakt me vaak heel ontroerd bij de dingen die je doet en zegt. Je kan ons zo mooi tonen dat je ons graag hebt. Dat maakt het heel dankbaar om jouw mama en papa te zijn. 
Ik kan nog zoveel kleine dingen opsommen die je zo’n geweldig persoontje gemaakt hebben de voorbije drie jaar. Ik heb er al veel van opgeschreven op deze blog en in jouw ‘Jente-boekje’. Ik kijk er al naar uit wat die volgende jaren samen met jou zullen brengen. Ik heb de indruk dat ons leven samen altijd maar leuker wordt. Dus dat belooft, lieve schat. 
Een dikke verjaardagsknuffel voor mijn geweldige, grote kleine meid. 
Mama
Three years of Jente
Zo af en toe eens melig dankbaar terugblikken, moet kunnen hè. Zeker nu ‘het gezin met vier’ ons uitdaagt om onze aandacht te verdelen. (Over die nieuwste aanwinst volgt ook nog snel een blogpost, wees gerust. 😉 )
Three years of Jente

Zaterdag probeerden we (een week na de geboorte van Isa) toch een verjaardagsfeestje te houden voor Jente. Daar had ze zo naar uitgekeken. We versierden samen de slinger, maakten een kroon (“Ik wil een zwarte!!!!” – Say whaaaaat! Ok dan.) en bakten brownies. Haha, just kidding. Die lieve mevrouw van kraamhulp bakje brownies! 🙂 Heerlijk toch! En nog beter, Jente haar peter en Isa haar meter maakten ook nog tiramisu. Lekkerste kraamkost ooit!

Three years of Jente

Three years of Jente

Three years of Jente

Ik had er uiteraard wel voor gezorgd dat Jente haar ‘verjaardagsjurk’ gemaakt was voordat ik moest bevallen. Ik kreeg van Femke van Fabrik Unik deze prachtige roestkleurige linnen stof toegestuurd. Ik had al een tijdje het patroon van de Ethereal dress van Figgy’s op het oog. Die coverfoto vond ik om één of andere reden zo mooi! Ik had de jurk al eerder willen maken voor Jente, maar volgens de maattabel past ze nu pas in de 18 maanden. Toen ik vervolgens Laurence haar blogpost las en nog even dubbelcheckte bij haar, wist ik dat ik zeker naar die maattabel moest luisteren bij de patronen van Figgy’s. Ik maakte dus de 18 maanden voor mijn 3-jarige en gebruikte de tunieklengte. Ik koos voor de versie zonder mouwen (alvast summerproof hè) met een houten knoopje achteraan. Om de ruwe linnen look tot zijn recht te laten komen, werkte ik de ‘frill’ en de zoom af met een rolzoom. Het valt nog steeds wat ruim, vind ik, maar dat mag wel met deze versie zonder mouwen, vind ik. Ideaal zomermateriaal.

Three years of Jente

Three years of Jente

We maakten dan ook maar meteen foto’s van nog een nieuwe outfit. Ik wou per se nog een stukje van de Blurs van See You at Six bemachtigen. Bij De Stoffenkamer vond ik nog 30cm. Daaruit kreeg ik nog een ‘crop top’ versie van de Norino sweater (heerlijk patroon van Noortjeprullemie waarvan er nog twee geknipt liggen, zo verslavend!) en een matching soaker. Hiervan maakte ik de medium en versmalde het kruis met 1cm aan elke kant. De boorden aan de beentjes maakte ik ook iets smaller dan het patroon aangeeft.

Three years of Jente

Three years of Jente

Jente was lichtjes in de war toen ze naar toilet ging… totdat ik haar geruststelde dat die gele vlek gewoon de stof was en geen ‘ongelukje’. “Ah”, bracht het kind uit… met een blik van “Why are you messing with my mind, mommy?!” Och ja, het was 30cm stof en ik had geen ruimte om na de denken over de plaatsing van die gele verfstroken. 🙂

Three years of Jente
Bedankt om te komen lezen!!
Jurk
Trui en broekje:
Stof: Blurs van See You at Six playtime gekocht bij De Stoffenkamer
Kousen: Studio Meo gekocht bij Les Enfants Terribles