Classic autumn look

Eens iets totaal anders dan al die stoere sweaters en sweaterjurkjes, daar zochten we allebei naar. Ik wilde even niet meer met stretch stoffen naaien en Jente wilde graag bloemetjes én blink. Het aanhoren van die wens deed me gruwelen. Bestaat dat dan? Iets moois met bloemen én blink in één outfit? Ik zag het echt niet.

Bij Editex spotte ik dit viscose bloemenstofje en meteen zag ik er de voering van een vestje in. Zo blijft het subtiel genoeg, maar toch heel ‘bloemig’ voor onze girly-girl. Ik gebruikte de Emma trui van Emma en Mona als basis en knipte een 4j (één maat groter dan vorig jaar en die truien passen haar eigenlijk nog). Ik knipte het voorpand in twee en verder deed ik niets. Ik naaide de voering er zo tegen. De mouwen moest ik zelfs nog twee keer omvouwen. Verder past ie perfect vind ik. Alleen vind ik het op de schouders toch iets te bombastisch vallen. De babyrib die ik gebruikte, is natuurlijk een vrij stijve stof. Ik twijfelde dagenlang of ik boordstof zou gebruiken en een kraag zou maken, maar de eerste aanblik op de geknipte patroondelen, vertelde me dat het te mannelijk zou ogen. Achteraf gezien denk ik dat dat het wel iets minder stijf kunnen maken. Maar genoeg gezeur. Ze blijft er wel schattig mee. 🙂

 

 

De ruitjes/grid/noem het hoe je wil is een heerlijk warm, soepelvallend stofje, ook van Editex. Ik zag er meteen een Odeline jurk (Iris May Patterns) in. Een klein hiaatje (samen met ‘vestjes’) in Jente haar kast zijn jurkjes met lange mouwen die geen Teddy jurkjes zijn. 🙂

 

Ik maakte de versie met pofmouwen en een rechte ruffle vooraan. Ik voerde met het bloemenstofje waarmee ook het vestje gevoerd werd en werkte af met koperen drukknoopjes. Ik blijf me verbazen over hoe snel zo’n Odeline in elkaar zit.

 

 

Net op het moment dat ik wou vragen om even haar vestje uit te trekken, croste Jente aan een ongeziene snelheid naar de bakfiets, vloog ze (ja ongeveer echt wel) erin, klikte zich vast en verborg haar hoofd tussen haar knieën. Welke horror was het kind overkomen? Ze had een kat gezien aan de overkant van de straat. Ze was met geen stokken (en ook niet op de vriendelijkere manier die ik geprobeerd had) uit de fiets te krijgen. Fotomoment passé. Dus maakten we deze foto’s enkele dagen later in ons uiterst veilige, kat-vrije huis. Waar sommige kinderen vragen “Welk speelgoed hebben die dan?”, nadat je zegt dat je ergens op bezoek gaat, vraagt Jente: “Hebben die dan geen huisdieren?” Elk kind zijn fobie zeker?

 

 

We zaten paragrafen geleden dus aan ‘bloemetjes’. Nu de ‘blink’ nog. En toen viel het plaatje in elkaar. Enkele weken geleden ging ik op workshop bij Lotte Martens en drukte ik er deze kousen. Perfect om deze herfstoutfit te vervolledigen. De zeefdruk workshop is trouwens een echte aanrader! Je wordt verwend, leert dé Lotte Martens techniek kennen en uitvoeren, je krijgt een mooi, kwaliteitsvol stuk mee naar huis en je moet helemaal niet kunnen naaien. 🙂

Et voila, bloemetjes en blink gecombineerd in een outfit waar ik zelf heel goed mee kan leven! Het smaakt zelfs naar meer…

Dank je om te komen lezen!

Stof: Ruitjes en bloemetjes van Editex; Corduroy  cognac gekocht bij Lanalotta
Patronen: Odeline jurk van Iris May Patterns; Emma sweater van Emma en Mona
Knoopjes: gekocht bij LanaLotta; rits gekocht bij Veritas
Kousen: Condor, zelf bedrukt bij Lotte Martens
Schoentjes: gekocht bij Zara

Leopard love continues

leopard love continues

Al weken lag deze outfit klaar om gefotografeerd te worden. En al maanden ervoor lag de stof geknipt om in elkaar genaaid te worden. Niks nieuws, want deze combinatie kwam hier al meermaals aan bod. Hoewel ik telkens in herhaling val, blijf ik deze outfits heel plezant en gemakkelijk vinden. Zowel om in elkaar te zetten als om Jente erin naar school te sturen.
leopard love continues
Ik maakte dus opnieuw de Emma trui, gratis patroon van Griet en de Viola legging uit La Maison Victor. Het idee voor zo’n luipaardlegging kreeg ik na het zien van een Instagrampost bij het merkje Repose Ams en na scrollen door de fantastische stoffen van Fabrik Unik. Veel outfits van Repose Ams hebben de stoer-schattig combi die ik zo leuk vind en wou nu net dat Fabrik Unik zo’n beige luipaardstof verkocht. Ik maakte voor Jente al een jurkje met de groene versie. Dat wordt hier ongelofelijk vaak gedragen. De mooie donkergele (cognac) stof is french terry. Ik combineerde aan de hals met boordstof in dezelfde kleur (die had ik nog over van dit projectje) en aan de mouwen gebruikte ik de stof binnenstebuiten.
leopard love continues
Deze outfit is eigenlijk een cadeautje voor de verjaardag van één van Jente haar beste vriendinnetjes. Ik heb de neiging om nogal laat te zijn met cadeautjes… hopelijk maakt zo’n zelfgemaakte outfit dat dan een beetje goed… 😉
leopard love continues
leopard love continues
Voor zo’n legging onderschat ik tegenwoordig de lengte van mijn dochter haar benen. Zo raakte de legging in maat 92 nét niet uit 70cm stof. Ik wou niet wachten tot ik bijbesteld had (om dan toch maanden te wachten om het in elkaar te zetten, typisch), dus ik knipte de stof in de andere richting (insert emoticon: “aapje met handen voor de ogen”).

leopard love continues

Niks origineels, maar wel een leuke vaste waarde in een meisjeskleerkast, deze outfit.
Patronen:
Stof:
Tricot leopard stof en cognac french terry gekocht bij Fabrik Unik
Pet: gekocht bij Les Enfants Terribles 
Applicatie: gekocht bij Zeeman

 

Sweater with oversized sleeves

sweater oversized sleeves

Slinken doet hij niet. En dan heb ik het nu even niet over mijn post-zwangerschapsbuikje (daarvan geloof ik dat het elke week toch ietsje kleiner wordt). Nee, het gaat over mijn stoffenkast. Ik had me voorgenomen geen nieuwe stoffen meer te kopen tot er enkele oudere exemplaren weggewerkt waren… Voornemens zijn er om niet na te leven zeker? Och, ik denk dat voor elk stofje dat weggaat, er ook wel terug ééntje in de plaats komt. Dat is nog geen ramp, me dunkt.

sweater oversized sleeves

Weeral liet ik me verleiden door de nieuwe See You at Six collectie. Ik was meteen verkocht door de ‘drips’. Een eenvoudige print op een prachtige kleur stof, helemaal mijn ding. Ik werd er zelfs egoïstisch van. Zodanig, dat ik eerst iets voor mezelf maakte en dat de kinder- en mannennaaisels met deze nieuwe stoffencollectie pas later op de planning terechtkwamen.

sweater oversized sleeves

Ik koos opnieuw voor het patroon van de Emma sweater in maat 16 jaar. Van deze trui vond ik het model goed zitten, dus ik besloot in herhaling te vallen. Maar niet helemaal. Ik deed een specialleke aan de mouwen. Toen ik haar trui zag, wou ik meteen ook zo’n geplooide mouwen.

sweater oversized sleeves

sweater oversized sleeves

Ik lijst hier even op welke aanpassingen ik maakte aan de Emma sweater:

Stof knippen:

  • Onderaan verlengd met 6cm
  • Mouwen 8cm korter geknipt
  • Mouwen geknipt op 8cm van de stofvouw
  • Mouwboorden van 10cm lang en 17cm breed (dat paste mooi rond mijn pols)
  • Halslijn zonder naadwaarde geknipt

Naaien:

  • Volgens de tutorial bij Emma en Mona behalve voor de mouwen
  • Mouwen:
    • Onderaan fronsen totdat de opening even breed is als de oorspronkelijke mouw van de Emma sweater en daarna vastzetten aan de mouwboord
    • Bovenaan drie plooien: een omgekeerde stopplooi en aan elke kant van die plooi nog een plooi naar binnen. Ik heb het even getekend.

Emma trui tutorial pleats sleeves tutorial

sweater oversized sleeves

sweater oversized sleeves

Het naaisel op zich is geworden zoals ik in mijn hoofd had. Alleen ben ik niet helemaal overtuigd of die mooie kleur stof eigenlijk wel bij mijn bleek velleke past. Misschien wordt dat wel beter als ik zelf een beetje een zonnigere kleur krijg de komende maanden. 🙂

sweater oversized sleeves

Stof:
‘Drips’ french terry en bijpassende boordstof van See You at Six, gekocht bij Julija’s shop

Patroon:
Emma sweater van Emma en Mona, aangepast.

 

Emma sweater for mommy

emma sweater

Ik val in herhaling. Niks bijzonders opnieuw. Maar wel iets dat de binnenkant van de kleerkast zelden ziet. Ik maakte ook voor mezelf een Emma sweater. Voor de dochter is dit gratis patroon van Griet al een vast recept geworden. En ik was benieuwd of ik met mijn maat M nog in die 16 jaar zou passen.

emma sweater

Dat bleek te lukken. Tenminste nadat Isa geboren werd. De trui lag me al van enkele weken voor de bevalling aan te staren.
De onderkant verlengde ik met 6cm en de mouwen verkortte ik met 4cm.
Ik vind de kleur (‘terra cotta’) van deze stof heel mooi en deed dus verder niets speciaals met de trui. Ik maakte er al de boorden uit voor dit projectje en ook voor dit en ik heb nog een trui voor Jente geknipt klaar liggen. Het is een french terry van Lillestof die ik al een hele tijd geleden kocht bij Kersenpitje. Isabelle vertelde me dat er nog twee meter beschikbaar is.

emma sweater

De ketting, gekocht bij Annebel, draag ik bijna elke dag. Ik vind het geweldig dat ze bij vrijwel al mijn kleding past.
En bij deze heb ik me al meteen over mijn post-zwangerschaps-poseer-angst gezet. Met de nauw aansluitende zomerjurkjes wacht ik wel nog eventjes. 🙂

emma sweater

Bedankt om te komen lezen! x

Stof: Biosweater van Lillestof gekocht bij Kersenpitje
Patroon: Emma sweater van Emma en Mona

Sister sweater twinning

sister sweater twinning

Het is zover. Ik ging het niet doen, maar ik ben gezwicht. Ik heb mijn twee kinderen in dezelfde outfit gestoken en heb er foto’s van gemaakt. Ik zou willen beloven dat het nooit meer zal gebeuren, maar dat zou een loze belofte zijn. Want zeg nu zelf, is dit nu niet verdomd schattig!?
sister sweater twinning

Ik koesterde deze stof van I got stripes studio al heel lang. Het plan is hier wel om enkele exemplaren uit de stoffenvoorraad weg te werken. De kast begint iets té gevuld te raken. En daar word ik rusteloos van. Ik wou uit deze stof eigenlijk iets voor mezelf maken, maar daar had ik nét te weinig voor. Ik vind de stof op zich zo fijn, dat die niet veel speciallekes nodig heeft. Het werden dus twee heel eenvoudige truien voor mijn dames.

sister sweater twinning

sister sweater twinning

Voor Jente maakte ik de Emma trui. Dat blijft toch echt zo’n toppertje, dat patroon (gratis bij Emma en Mona). Ik ben echt helemaal verliefd op dat model. Ze past nog steeds in de kleinste maat. Als boordstof gebruikte ik de Arctic blue boordstof van See You at Six. Jente haar Blanche bloomer (ook een gratis patroon!) uit nicky velours die ik vorig jaar maakte (de grootste maat), past nog steeds. “Wauw mama, zo’n leuk ‘sortje’ bij mijn trui!” Kind content, ik content. De kleuren passen mooi samen, vind ik.

sister sweater twinning
Voor Isa maakte ik de Ernest sweater uit La Maison Victor. Maat 62 past haar al perfect (hoe hard dat kind groeit, niet te geloven). Voor het broekje gebruikte ik de babylegging van Emma en Mona. Nog zo’n gratis patroontje dat hier op repeat staat. De stof die ik hiervoor gebruikte, is een restje van een Froy & Dind stofje van bij de Stoffenkamer dat ik gebruikte voor het Fons & Sien patroon.
sister sweater twinning
sister sweater twinning
Jente vond het vooral geweldig om dezelfde outfit als haar zus te kunnen dragen. Ik moet haar nog vertellen dat ik hen zo niet samen laat buitenkomen. 🙂 Ik ben zo één die twinning wel leuk vindt voor op de foto, maar daar blijft het dan ook bij. Een kleine bekentenis: De man des huizes vindt dat twinnen precies leuker. Als hij de kans schoon ziet om hetzelfde motiefje te dragen als één van zijn dochters, dan doet ie dat. Maar misschien is dat vooral om mij te generen. Misschien hè.
Het babyfotograferen is nog niet mijn ding. Een zotte kleuter daarentegen, daar weet ik wel weg mee. 😉
sister sweater twinning
Voor Isa combineerde ik de voorbije week deze trui met een gebreide bloomer van Konges Sloejd, een geweldig Deens merkje, kousen van Marmar en schoentjes van Easy Peasy.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Patronen: 
Isa: Ernest sweater uit La Maison Victor (nov-dec 2017); Babylegging van Emma en Mona
Stof: 
French terry van I got stripes studio, gekocht bij Fabrik Unik (hij staat nu in korting!)
Blauwe tricot van Froy & Dind van bij de Stoffenkamer
Nicky velours gekocht op Stoffenspektakel (weet niet meer waar)