FREE PATTERN – GRATIS PATROON ‘Ellis envelope’

NL/ September is voor nieuwe starten! En daarbij hoort zo af en toe een leuke nieuwe pennenzak! Omdat ééntje ook maar geentje is, is de Ellis Envelope ook meteen in 5 maten te verkrijgen én met een colorblock optie. Wil je je laptop in een nieuw jasje steken, heeft je tablet het een beetje koud of wil je een klein cadeautje leuk verpakken. Ellis staat voor je klaar! Download het patroon nu helemaal GRATIS!

ENG/ September means ‘new start’! And often it also means ‘new pencil case’. Because one is only one, the Ellis Envelope is available in 5 sizes and with a colorblock option. New coat for your laptop, is your tablet feeling chilly? Or do you want to wrap a small gift? Ellis is there for you! Download the pattern now completely for FREE.

NL/ Isabel en ik organiseren samen de wedstrijd ‘Sew Cool to School’ (zeker meedoen!! 😉 want de prijzenpot is meer dan 1000 euro! Als extraatje tekenden we samen deze Ellis Envelope. Zij maakte trouwens prachtige exemplaren in kunstleer.

ENG/ Isabel and I are organising the contest ‘Sew Cool to School’ (participating is highly recommended! 😉 ) with which you can win over 1000 euro on prizes. As a little extra, we drew the Ellis Envelope together. She made the most beautiful cases in artificial leather.

NL/ Ellis is een gevoerd zakje dat sluit met een drukknoopje. Supersimpel, maar zo plezant! Ik maakte op enkele van mijn exemplaren een magneet vast en bovenop een niet-functionele drukknoop (dus het ene eindje van de knoop bovenop één van de magneetstukjes). Een tip: zet eerst de voering en buitenstof aan elkaar en ‘friemel’ dan de knoopjes eraan. Anders zitten de knoopjes in de weg tijdens het stikken. Of gebruik je ritsvoet, die is wat smaller.

ENG/ Ellis is a lined case that closes with a snap. Super easy, but really fun! I attached a magnet to several of my examples and on top of one end, I pinned the snap. A tip: sew outer fabric and lining together first. Or use your zipper foot. If not, the snap and magnet are in the way during sewing.

NL/ De laptop en tablethoesjes voorzag ik van style-vil aan de buitenstof van voor- en achterkant (niet aan de flap). Zo zitten die toestellen lekker zacht ingepakt.

ENG/ The laptop and tablet case are reinforced with style-vil at the outer fabrics of front and back.

NL/ Wat de stoffen betreft, kan je hier het lijstje vinden. Het is een combinatie van wat ik nog in mijn voorraad had liggen. Ideaal restjesverwerkingsproject, deze Ellis.

ENG/ About the fabrics (it’s a combination of what I had lying around). Perfect for using all those tiny scraps, this Ellis Envelope pattern.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Scroll to top