About Blue is de nieuwe naam van About Blue Fabrics, kreeg een frisse nieuwe look en lanceert stoffencollecties bij de vleet. Die madammen weten van aanpakken! Zo komt binnenkort deze zachtroze stof met zwarte halve cirkels uit. Dit is de ‘halfway’ print op french terry (heerlijk zachte!) die vanaf 9 mei in de stoffenwinkels ligt.
Voor Isa gebruikte ik de stof als voering voor een jasje. Het is nog een stevig jasje, maar het kind heeft vaak kou (in tegenstelling tot haar grote zus). Dus als het jassenweer is, is het beter ook een wat dikkere jas voor krollie koukleum. De buitenstof is een dieprode double gauze van bij Fabrik Unik.
Als patroon gebruikte ik Grand’Ourse van Ikatee. Ik kocht het patroon meer dan een jaar geleden. Voor onze chubby peuter liet ik de schattige konijnenoren die bij het patroon zitten achterwege. Zulke oren en een helm gaan niet zo goed samen en de jas zal vooral op de fiets veel gedragen worden.
Ik ben fan van de pasvorm! En het ding zit verdacht snel in elkaar! Voldoening alom! Het verstevigen van de french terry was eigenlijk nog het meeste werk. 🙂
Stof: Halfway van About Blue (wholesale open & verkrijgbaar in de winkel op 9 mei) Double gauze van bij Fabrik Unik
Omdat ik in 2019 enkel nog maar een winterjas kocht, vond ik dat ik nog wel een extra kledingstuk verdiende. Dus werd het selfish sewing.
Ik koos voor de Taylor dress. Het is een ruime dropped-sholders jurk met taille-elastiek en een leuk detail aan de halslijn.
Na een uitje naar Destelbergen bij Toverstof (Nog eens een dikke merci, Svenja, for having us! Ik heb me super geamuseerd!!), scoorde ik een baksteenrode dikke crêpe stof. Moeilijk te strijken, maar oh zo mooi. En kom, dat betekent wellicht ook: niet nodig om te strijken na het wassen. Er zit een kleine vierkantjes structuur in de stof. Prachtig!
Na enkele foto’s in het warmste stuk van ons huis, bleek dat dit niet de meest luchtige stof is. Ik blijf enorm fan, maar ik vrees dat deze jurk eerder op de koudere lentedagen uit de kast gehaald zal worden.
Benieuwd naar andere creaties met de nieuwste Fibre mood? In de ‘linkparty’ staan ze allemaal bij elkaar.
Hij wou de krokodillen. En zij ook. Hij heeft gewonnen. En voor de kleuter was uiteindelijk een bloemenjurkje ook goed. Luxeproblemen heeft ze, dat kind, met haar kleerkast die er beter uitziet dan de mijne. Ze weet het alleen niet. 🙂 Toen Ann van Mon Depot fotootjes van de nieuwe Gold stoffen stuurde, brak hier dus de discussie los. Morgenavond komen ze online, trouwens, die leuke, speciale stoffen van het Belgische merk Gold.
Naarstig ging ik op zoek naar een short patroon voor mannen. Ik vond de surfshort bij La Maison Victor en achteraf gezien, had ik beter dat patroon gebruikt voor dit dunne zachte katoentje. Nu leek het eerst alsof mijn gebeden verhoord werden door de nieuwe La Maison Victor die hier in de brievenbus viel. Een mannenshort, hoera!! Zoektocht ten einde. En het surfshort idee kreeg een upgrade tot Louis short.
Maar ik moet toegeven dat ik heb zitten vloeken! Veel patroondelen, versteviging, veel stiksels, zo’n gulp met rits die ik nog nooit naaide, … . En ik wou dan per se dat de prints van de krokodillen doorliepen op de zakken achteraan. Met al die plooikes erin zie je dat eigenlijk nauwelijks en bij de rechterzak maakte ik toch nog een fout met knippen. Mijn eerste ervaring met ‘doorlopende print’ was misschien beter met ‘meisjesjurkje’ geweest dan met ‘ingewikkelde herenshort’.
De hubby heeft een taille, dus wat hem betreft hadden die neepjes aan het achterpand nog wat dieper gemogen. Verder past het ding eigenlijk heel goed! Ik naaide er een contrasterende rits in en werkte af met een drukknoop in plaats van het aangegeven schuivertje (dat komt hier altijd los, zoiets!).
Ik denk eigenlijk dat de krokodillen hier het vaakst als zwemshort gedragen zullen worden, met de waterpolo-zwembroek (aka veel te strakke zwemslip) eronder, want ik naaide zo geen ‘netje’ erin en blijkbaar is dat een must 😉
“Probeer het eens!” riep een stem in mezelf. “Maak die jumpsuit voor Isa! In die prachtige gele double gauze die je kocht ‘voor ooit eens’!” Het was een gokje, zo’n echt kindjes patroon voor mijn baby going on peuter going on puber.
Suz van Sewpony en ik deden een wisseltje. Zij kocht het Clara patroon en ik kocht het Seed patroon dat zij tekende. Er zitten heel wat opties in het patroon. Ik ging voor de ruffles en lange broek. Ik knipte ook de ‘peuter’ versie waarbij er knoopjes tussen de benen gezet kunnen worden. Maar dat lukte bij mijn versie niet zo goed. Die openingen gaapten nogal fel waardoor de gaten tussen de knoopjes fel openstonden. Dus ik besloot om de binnenbeennaad gewoon dicht te stikken.
Ik maakte de 18m voor mijn 14 maand oude stevige baby. De maat lijkt te kloppen. Isa is een grote. Ik hees de kleine kleuter des huizes ook eens in dit pakje en zij staat er eigenlijk nog beter mee bleek achteraf. Hun buik- en borstomtrek komt nogal goed overeen. 🙂 De broekspijpen zijn nog wat breed voor Isa, terwijl die voor Jente heel mooi naar beneden vallen. Je kan dat hier niet goed zien, want Isa doen rechtstaan was vrijwel onmogelijk. Zelf niet met olijfjes in dat bekertje naast haar.
Het Seed patroon heeft veel opties. Rokje of korte of lange broek, ruffles aan de mouwen of vooraan. En een mooie afwerking met biais en het knopenpad. Vanaf nu kan je het Seed patroon ook in het Nederlands kopen en met de code SEEDDUTCH krijg je 20% korting tot en met vrijdagavond. En check zeker Suz haar Instagram account, want daar is een mooie giveaway aan de gang!
Het enige dat ik veranderde was de elastiek in de taille. Ik stikte er gewoon een dunne elastiek van 1cm tussen in plaats van de brede elastiek met het beleg die voorzien was.
De kleuter heeft ondertussen beslag gelegd op dit item en ze zei letterlijk: “Ik geniet ervan dat het zo zacht voelt!”
Patroon: Seed pattern van Sewpony, het Nederlandstalige patroon nu verkrijgbaar met 20% korting met de code SEEDDUTCH.
Dat tweede kind hier in huis is op kledingvlak best wat benadeeld, ocharme. Verder laat ze zich wel genoeg gelden trouwens. Aan Jente haar haar trekken, het eten en speelgoed overal rondgooien, op stoelen, tafels en in zetels klimmen (en zich eruit laten vallen) en met haar klok van een stem laten horen dat we haar niet mogen vergeten.
Dus om te laten zien dát ik haar niet vergeet, maakte ik alvast een eerste zomernaaisel voor onze peuter. Na de paasvakantie mag het kind al naar het ‘peutergroepje’ in de crèche. Ik knipperde even met mijn ogen en het kind stapte en kon zelf eten. Zo gaat dat, zeggen ze.
Vandaag is de nieuwe collectie “Spring Fruit” van About Blue uit! About Blue heeft een volledig nieuwe look gekregen sinds de overname door Lotte Martens. Het blijft een eigen label hebben, maar wordt vanaf nu gerund vanuit het atelier van Lotte. Ik mocht aan de slag met de ‘water leaves’ stof, mijn favorietje uit die reeks. De stoffen van About Blue zijn allemaal Oeko-Tex stoffen en ze zijn zacht en soepel om mee te werken en om te dragen. Ik ben fan!
Isa staat het mooist met dit soort pakjes of broekjes. Een rokje of jurkje is voorlopig nog niet aan haar besteed. Zijn het de chubby beentjes, haar stoere imago of het feit dat ze nog heerlijk baby-achtig stapt. Ik weet het niet. Maar dat ik dit enorm schattig vind, dat weet ik wel. En ik zie ze graag hoor, onze wildebras, voor mocht daar twijfel over bestaan na de aanhef van dit bericht. 🙂
Stof: ‘Water leaves’ uit de Spring Fruit collectie van About Blue, te verkrijgen in je favoriete stoffenwinkel.
Deze shirt-rokjes combinatie zat al een tijdje in mijn hoofd. Maar het kwam er nooit van om de rest corduroy van dit project te verwerken. Zoveel te mooi om te laten liggen, dus we doen hier van ‘winterstofje voor de lente’.
Toen ik de nieuwe stoffen van het merkje ‘We say no’ voor het eerst zag, was ik meteen smoorverliefd! Ik hou van de eenvoudige prints. En het is superzachte faire biokatoen. ‘We say no’ is familie van andere eco-merken Froy en Dind en Onolulu. Nog een extra reden om verliefd te worden op dit merkje. Voor mensen zonder naaimachien die deze stoffen even geweldig vinden als ik, vind je bijvoorbeeld hier hun kindercollectie.
De patronen tekende ik zelf. Het shirtje is hetzelfde patroon als hier. Het rokje maakte ik hier en hier al eens. Binnen een goeie maand zal het patroon hier ook beschikbaar zijn, samen met nog iets anders waar ik heel enthousiast over ben. Daarover binnenkort meer!
Op het einde van de koorden in het rokje gebruikte ik de letters van de NO! stof. Ik stikte telkens twee woorden goede kanten tegen elkaar, keerde, stak het touwtje erin en naaide het met topstitch toe. Geen geweldig perfecte afwerking, maar wel een tof effect.
De ketting maakte ik ook zelf met de leftovers van onze kerstversiering. De eerste reactie van mijn kleuter: “Waarom zijn er maar drie kralen? Ik wil veel kralen. Zeker vier want ik ben 4 jaar!”
Opnieuw koos ik voor het Billie patroon van Zonen 09, maar deze keer gebruikte ik de standaardmaten in plaats van de smalle maten. Ik vind dat hem dat nog beter staat.
Hij is blij. Ik mocht foto’s nemen. Hij mocht dan zijn shirts mee op weekend nemen. En wij hebben meidenweekend thuis met z’n drietjes (met hier en daar de grootouders to the rescue 😉 ).
Streepjes zijn hier al jaar en dag een winner. In alle vier onze kleerkasten zijn ze goed vertegenwoordigd. Heel logisch dus dat mijn oog er ook meteen op viel bij het zien van de nieuwe collectie van Megan Blue Fabrics (verkrijgbaar bij De Stoffenstraat). Heel veel verschillende kleurencombinaties hebben ze in de gebruikelijke soepele tricot. Ik koos voor Jente de simpele grijs-wit gestreepte.
Deze keer werd ik verrast met deze oranje-roze superzachte viscose die in mijn brievenbus viel. Eerlijk, oranje is een kleur die ik zelf vrijwel nooit kies. Ik heb zo’n idee in mijn hoofd dat blond met bleke huid en oranje niet samengaan. Meestal klopt dat, maar in dit geval moet ik mijn idee bijstellen. Ik vind Jente echt supertof staan met haar oranje-roze vestje.
Voor deze outfit combineerde ik drie stoffen van Mon Depot. De buitenkant van het bombervestje is een seersucker van No Added Sugar die ik vorig jaar kocht (hij is er nog!!) en het rokje maakte ik met een stof van Miss Chips. Ik vond deze op ‘de restjeshoop’ op naaiweekend. Het was blijkbaar ooit van deze andere Sofie. Een heerlijke madam met wie ik veel plezier maakte op weekend. De stof is bij Mon Depot trouwens nog beschikbaar in de bruine variant. Een echte aanrader voor een simpel rimpelrokje met feestelijk effect.
Het vestje is in principe omkeerbaar, ware het niet voor de rits. Ik had geen tijd meer om een omkeerbare rits te kopen, dus werd het eentje uit de voorraad.
Stoffen: Maan, Miss Chips en No Added Sugar – Allemaal verkrijgbaar bij Mon Depot. Het Maan-stofje is vanaf vanavond 20u verkrijgbaar, samen met veel ander moois.
Patronen: Vestje gebaseerd op de Emma sweater, rokje zonder patroon
Met trots stel ik jullie voor: Het Clara culotte & short patroon. De nieuwste telg in de WISJ familie is een naaipatroon voor een wijde broek met plooitjes voor meisjes van 2 tot 14 jaar en voor oudere meisjes met maten XS tot L.
Proud to present: The Clara culotte & shorts pattern. The newest member of the WISJ family is a sewing pattern for wide pants with pleats for girls from 2 to 14 years old and for older girls with sizes XS to L.
Geloof me, het is een eenvoudig project en met de fototutorial doe ik mijn best om je stap voor stap te begeleiden. Maak Clara met of zonder linten, met of zonder zakken in de zijnaad en kies voor de ‘snellere afwerking’ of voor de ‘nettere afwerking’ aan taille en zoom. Zo maak je dit naaiwerk zo simpel en snel als je zelf wil.
Believe me, it’s a very simple sewing project and the picture tutorial helps you through the process. Sew your Clara with or without ribbons, with our without pockets in the side seam or choose for the ‘faster finishing’ or ‘neat and perfect finishing’ at the waistband and hem. By choosing your options and finishing, you can make this project as fast and easy as you wish.
Bij het KIDS patroon zit ook een shortjes versie. Helemaal zomerproof. Het doet mij denken aan die broekrokjes die ik vroeger altijd droeg.
The KIDS pattern also has a shorts option. Completely summerproof. It reminds me of the wide shorts I used to wear as a kid.
Omdat sommige pubermeiden al wat vrouwelijkere vormen hebben, voegde ik ook enkele damesmaten toe. Zo valt de culotte mooi rond de iets bredere ‘grote meisjesheupen’. Als je geluk hebt met een heupomtrek van 104cm of minder, pas je er als mama ook nog in. 😉 Ik maakte voor mezelf maat S en heb heupomtrek 96cm. In de winkel koop ik meestal maat 38.
Because some teenage ladies already have a more female form, I added a few LADIES sizes. The ladies culotte drapes beautifully around the more lady like hips. If you’re lucky to have a hip circumference of 104cm (41 inches) or less, you will still fit in these yourself. 😉 I made size S for myself and I have a hip circumfernece of 96cm (37,7 inch). In stores I usually buy size 38 (US 7,5; UK 5,5).
Het joggingbroek gevoel in deze culotte is enorm hoog! Heerlijk gewoon! En als het nodig is, ziet ie er toch deftig uit.
There’s a high sweatpants feeling when wearing these! So wonderfully comfy. At the same time, they can qualify as ‘chique’.
Voor dat culotte twinnen ben ik dus helemaal gewonnen! En Jente ook! Net als ik vindt zij de broekjes heerlijk om te dragen. Er komt dus nog wat Clara spam aan, denk ik. 🙂
I’m all into twinning now! I’m not done sewing these pants. And Jente liked being in the picture together. As do I, she also likes the fit of these pants a lot. There’s some more Clara spam to come, I think. 🙂
Mijn trui is trouwens een Emma sweater met brede boord onderaan en blinkende boordstof gezoomd aan de mouwen.
My sweater, by the way, is an Emma sweater with wide ribbing at the bottom hem and shiny ribbing at the sleeves.
Jente is helemaal weg van de zakken. Ik moet die altijd wel grondig binnenstebuiten keren voordat ik zulke broeken was. Ze is heel sterk in het verzamelen van stokjes, steentjes en allerlei andere schatten in haar jas- en broekzakken.
Jente is most fan of the pockets in these pants. And I need to keep in mind to check all pockets thoroughly before washing these kinds of pants. She’s the best at collecting branches, rocks and all kinds of other treasures in her coat- and pants pockets.
Nog enkele ‘culotte in beweging’ foto’s die ik MOEST in mijn bericht zetten van onze kleine bazin. Helemaal haar vader, sowieso. 🙂
Some more ‘culotte on the more’ pictures I HAD to post here. She’s quite bossy, our little model. I say she’s got it from her dad, no doubt. 🙂
Ik ben al heel benieuwd om alle mooie Clara’s te zien voorbij komen. Happy sewing!
I’m already so excited to see all your Clara’s! Happy sewing!
