c Dat is JOTTE, ons nieuwste patroon. Het Jotte patroon is beschikbaar in maten 1 tot 12 jaar en heeft verschillende opties.
Stretchy en comfy
Je maakt de onesie met een gewone halsboord of met een kap waartussen je berenoortjes of konijnenoortjes kan zetten. En vergeet dan ook niet het staartje achteraan.
Jotte heeft ook zakken vooraan als je dat wil en je kan kiezen tussen een rits of knoopjes. De mouwen en broekspijpen worden afgewerkt met boorden. Jotte werd getekend voor rekbare stoffen.
Jotte is een unisex patroon. Zowel voor jongens als voor meisjes is dit pak een winner. De vier schavuiten op de foto hebben bijna de hele week in hun onesies rondgelopen.
Een ideale outfit voor een luie vakantieweek of een weekend. Hier thuis doen de dames (de jongste twee toch) graag ‘pyjamadag’ in het weekend dus zo’n onesie patroon moest er ooit eens van komen. Nu hebben ze keuze genoeg.
Worth the work
Het Jotte patroon is te verkrijgen op papier in de meeste stoffenwinkels in Vlaanderen en Nederland. En uiteraard staat het ook weer als pdf-patroon in onze webshop. Het is trouwens een ideaal project als je als beginner een iets langer project wil. Er zijn geen echt moeilijke stappen, maar het is wat langer werken dan een trui of T-shirt. En ja, zelfs die rits eraan zetten is niet moeilijk, geloof me!
En nog wat nieuws… Geen zin om fournituren, stof en boordstof bij elkaar te zoeken? Dan kan je terecht bij About Blue voor de ‘ONESIE BOX mini (1-4j)’ of de ‘ONESIE BOX maxi (5-12j)’ waarin je alle materiaal en het patroon vindt om deze zalig zachte sponzen onesies te maken.
De vier printjes op deze foto’s zijn de stoffen waartussen je kan kiezen wanneer je de box bestelt. Heerlijk makkelijk!
Wat kijk ik ernaar uit om jullie onesies te zien verschijnen! Ik hoop alvast dat er nog pyjama lovers even enthousiast zijn als mijn fotomodellen voor dit patroon. Veel liefs! x
Ze zijn er! Timo en Casper! Nee, geen extra knuffelcontacten. Wel twee nieuwe patronen. Twee heel makkelijk en snel te maken patronen voor een volledige herfst- en wintergarderobe voor jongens en meisjes.
They’re here! Timo and Casper! Our two new pattern baby’s! Shown here by my actual baby’s. Two very easy and fast to make sewing patterns for a complete autumn and winter wardrobde for boys and girls.
Timo is een patroon voor een unisex broek met opgestikte zakken achteraan en steekzakken (recht of gebogen) vooraan. De broek heeft plooitjes vooraan waardoor het ‘pof-gehalte’ benadrukt wordt. Dat doet de omgevouwen zoom onderaan ook. Dat maakt Timo een heerlijk baggy broekje van het type ‘slouchy jeans’. Bovendien heeft Timo een simpele elastiek in de taille (met een gewone of een paperbag tailleband). Dat maakt het een snel-klaar naaiproject met een heel groot comfy-gehalte. Oh ja, Timo is er in maten 2 tot 14 jaar. Verlengen en verkorten is geen probleem, want dat staat gewoon uitgelegd in de tutorial. Deze is zoals gewoonlijk voorzien van foto’s bij elke stap en hier en daar een bijkomende tip. Een leuk ‘specialleke’ aan Timo, vind ik zelf, is de optie om biaislint te bevestigen aan de zijnaden voor een mooi afgewerkte omgeplooide zoomboord.
Timo is a pattern for unisex trousers with patch pockets at the back and pockets (straight or curved) at the front. The trousers have pleats at the front to emphasize the ‘puffiness’. So does the folded hem at the bottom. That makes Timo a lovely baggy pair of pants of the ‘slouchy jeans’ type. Moreover, Timo has a simple elastic waistband (with a regular or paperbag option). That makes it a quick sewing project with a very high level of comfort. Oh yes, Timo comes in sizes 2 to 14 years. Extending and shortening is no problem because that’s all explained in the tutorial. As usual, the tutorial includes pictures with every step and an additional tip here and there. A nice ‘special thing’ about Timo is the option to attach bias tape to the side seams for a nicely finished folded hem.
Rounded pockets
Paperbag waist
Bias tape at the hem
Patch pockets at the back
Folded hem
Cutie in Timo & Casper
Deze keer deden we nog een extraatje erbij. We maakten een filmpje van het opstikken van de achterzakken. Dat lijkt een uitdaging, maar is eigenlijk heel makkelijk zoals je kan zien. 🙂
This time, we have a little something extra. We made a movie for sewing the patch pockets on the back. It may appear challenging, but it’s actually quite easy, as you can see. 🙂
Casper is een oversized trui. Achteraan gaat de zoom in een boog naar beneden en vooraan in een kleine boog naar omhoog. De zijnaden zitten ook een beetje schuin. Dat geeft Casper toch iets speciaals. Verder is Casper een ideaal bandwerkproject en uitermate geschikt voor beginners. Twee panden, mouwen inzetten, mouwboorden, halsboord en zoomboord aannaaien. Klaar! Hiervoor volgt ook nog een filmpje trouwens. We hebben de smaak te pakken. Casper is er in maten 2 tot 14 jaar en groepeert telkens 2 maten samen.
Special thanks aan Ellen, die zoveel prachtige outfits maakte voor haar kinderen en van wie ik deze geweldig leuke foto even mag gebruiken hier.
Casper is an oversized sweater with a high-low hem. The side seams are also a little skewed. That makes Casper more special. Furthermore, Casper is an perfect fast sewing project and very suitable for beginners. Sew the two panels, insert sleeves, sleeve cuffs, neckline and hem hem. Ready to go! We working on a video for this one as well, by the way. We’ve got the hang of it now. 😉 Casper comes in sizes 2 to 14 years.
Special thanks to Ellen, who’s already sewn so many beautiful outfits for her kids. So lucky she let me use her picture here.
Maar er is meer! Omdat wij vinden dat Timo en Casper een onafscheidelijk team zijn deze herfst en winter, geven we een tijdelijke korting. Je kan de patronen nu in een bundel kopen voor 10 euro ipv 13 euro (tot 5 december).
But there’s more! Because we think Timo and Casper are an inseparable team this fall and winter, we give a temporary discount. You can now buy the pattern bundle for 10 euro instead of 13 euro (until December 5).
Mijn teller staat al op 8 Timo broekjes en 5 Casper sweaters. En ik ben het nog steeds niet beu. Dit is echt een perfect bandwerkprojectje om de kleerkast van je kinderen in no time aan te vullen! Varieer met de stoffen die je gebruikt en de Timo opties en je hebt sowieso een divers geheel.
I’ve already sewn 8 pairs of Timo trousers and 5 Casper sweaters. And I’m still not tired of it. It’s a perfect fast-to-sew easy project to fill your kids’ wardrobe in no time. Vary the fabrics and the Timo options and you end up with a diverse set of clothes.
Al 3 jaar!! Eerst WenSJe en sinds een jaar WISJ. Ik herinner me nog de koudwatervrees om een blog te starten (want er zijn er zoveel; en ik heb niks interessants toe te voegen; niemand gaat dat lezen; …). Maar wat ben ik blij dat ik het toch durfde! Ik heb ontdekt dat het schrijven, fotograferen, nadenken over stoffen/patronen/ontwerpen iets is dat ik ongelofelijk graag doe! En al die lieve berichtjes van volgers en ondertussen ook klanten geven me ook elke dag zoveel energie. Wat een reis was het al! Ik ben alleszins van plan om nog een hele tijd deze trip te vervolgen. Hopelijk komen jullie ook nog eventjes mee.
Om mijn dankbaarheid te tonen voor alle trouwe lezers, heb ik samen met twee geweldige winkels een leuk pakketje samengesteld om weg te geven: Van Hippe Schoentjes mag ik een rugzak van Sticky Lemon weggeven. Ik koos voor mezelf een groot exemplaar, maar je hebt ook superleuke kleuterrugzakjes. Telkens ik die winkel binnenga voor schoenen voor mijn meisjes, kijk ik toch ook even rond voor mezelf. Ze hebben een heel leuke mama-collectie daar! Van Huis van Katoen of beter, lieve Marlies die in Aarschot een paradijs met mooi per kleur gesorteerde stoffen heeft, mag ik een meter van deze mooie kleur double gauze weggeven en uiteraard doe ik hier zelf het Senna patroon bij, want met 1m kom je, zoals je hier ziet, mooi toe voor de versie zonder rimpels achteraan. (Huis van Katoen werd ook 3 jaar vorige maand en we hebben samen in totaal 3 stofjes weg te geven. Stay tuned dus.)
Wat moet je doen om dit pakketje te winnen? Ga naar deze post op de Facebook page van WISJ designs, like de Facebook pages van WISJ designs, Hippe Schoentjes en Huis van Katoen, like de foto, geef een comment waarin je een vriend(in) tagt. En wie weet komt dit pakketje wel jouw richting uit!
De rok maakte ik dus met mijn laatste nieuwe patroon, de Senna skirt. Enkele dagen terug werd het KIDS patroon uitgebreid met een DAMES versie in maten 34 tot en met 50. Ik maakte voor mezelf maat 38 zonder gerimpeld achterpand en zonder zakken. Deze zit echt op een half uurtje in elkaar. Super simpel en zo zacht!
Let’s party! Zo heet de nieuwe stoffencollectie van Chat Chocolat. Deze ‘Almond’ french terry werd hier een party skirt: De Senna skirt! Ik maakte dit rokje al heel vaak, maar toch blijf ik het plezant vinden om dit te naaien! Wist je trouwens dat je het patroon nog tot eind juni met 25% korting kan aankopen?
De stof heeft prints die vrij ver uit elkaar staan, maar dat vind ik net fijn. Voor de zakken zorgde ik dat enkele van de printjes strategisch geplaatst werden. De french terry heeft een heerlijk zomerse kleur. Ik weet dat dit rokje hier heel vaak gedragen zal worden! Het combineert ook leuk met heel wat effen stuks uit haar kast.
Het koord, de koordstopper en de zeilringen vond ik bij K-Bas. Ik kocht de kleurtjes een beetje op de gok online, maar dat kwam heel mooi uit bij deze stof!
About Blue is de nieuwe naam van About Blue Fabrics, kreeg een frisse nieuwe look en lanceert stoffencollecties bij de vleet. Die madammen weten van aanpakken! Zo komt binnenkort deze zachtroze stof met zwarte halve cirkels uit. Dit is de ‘halfway’ print op french terry (heerlijk zachte!) die vanaf 9 mei in de stoffenwinkels ligt.
Voor Isa gebruikte ik de stof als voering voor een jasje. Het is nog een stevig jasje, maar het kind heeft vaak kou (in tegenstelling tot haar grote zus). Dus als het jassenweer is, is het beter ook een wat dikkere jas voor krollie koukleum. De buitenstof is een dieprode double gauze van bij Fabrik Unik.
Als patroon gebruikte ik Grand’Ourse van Ikatee. Ik kocht het patroon meer dan een jaar geleden. Voor onze chubby peuter liet ik de schattige konijnenoren die bij het patroon zitten achterwege. Zulke oren en een helm gaan niet zo goed samen en de jas zal vooral op de fiets veel gedragen worden.
Ik ben fan van de pasvorm! En het ding zit verdacht snel in elkaar! Voldoening alom! Het verstevigen van de french terry was eigenlijk nog het meeste werk. 🙂
Stof: Halfway van About Blue (wholesale open & verkrijgbaar in de winkel op 9 mei) Double gauze van bij Fabrik Unik
De jurkjesversie van Teddy! Twee jurkjesversies eigenlijk. Het teddypatroon heeft een sweaterdress optie en een optie voor een getailleerd jurkje.
De sweaterdress is mijn persoonlijke favoriet. Deze jurk komt een eindje boven de knie en heeft een boord onderaan. Het is een heerlijk sportief jurkje. Hier maakte ik eentje in zwarte spons en ik maakte er een aantal buttons op vast. Na twee dagen dragen, heb ik Jente moeten vertellen dat het ding nu toch echt te vuil werd en ze iets anders moest aandoen. En dat voor zwart… onverwacht.
De getailleerde jurk heeft een elastiek die vastgenaaid zit in (zoals de naam het al zegt) de taille. Deze valt iets langer en is omgezoomd onderaan. De elastiek komt wel wat hoger dan op de foto’s hier. Deze versie maakte ik in tricot. Ik vind dat ook wel werken.
Benieuwd naar welke jurkjesversie jullie favoriet is.
Oh ja, de kraag is natuurlijk toe te passen op alle versies.
Stof: Zwarte spons, gekocht bij Pauli met boordstof van See You at Six gekocht bij Lanalotta; Groene tricot lang geleden gekocht op het stoffenspektakel met boordstof gekocht bij Hexagoon.
Buttons: Carlijn Q, gekocht in een webwinkel die ondertussen niet meer bestaat.
Sinds enkele weken heb ik officieel zo’n dochter. Zo eentje die roze en bling helemaal de max vindt. Het tijdperk moest ooit aanbreken. Gelukkig heb je dan prachtige stoffen met prachtige bling. Ik ben helemaal zot van de superzachte tencel collectie van Lotte Martens. Voor de roze lap stof en bijbehorend bedrukt lapje hebben we gevochten, die blingdochter van mij en ik. Ik wou er supergraag een rok uit voor mezelf. Uiteindelijk werd het een jurk voor mij (link intern) uit de blauwe tencel en een nieuw jurkje voor haar uit de roze.
En wat is ze er mooi mee! Het patroon is het nieuwe patroon ‘Odeline’ van Iris May Patterns. Odeline is een heel leuk, mooi passend model met verschillende ruffle-opties en mouwenopties. Je kan een jurkje of een bloesje maken. Een echt must-have dus voor dit seizoen. Ik koos voor de eenvoudigste versie zonder ruffles. Ik wou de bedrukking op de stof helemaal tot zijn recht laten komen. Achteraan kwam er één knoopje. Het is eigenlijk zo’n drukknoop voor jassen, maar die kleur paste er zo mooi bij.
Er ligt hier nog stof klaar voor een volgende Odeline. Zoveel mogelijkheden met dat patroontje in zoveel verschillende soorten stofjes. En het zit best snel in elkaar ook.
Zowel Jente als ik zijn er heel tevreden van. Zij wou graag ook nog een diadeem. Ja, er zijn daar Gossip Girl taferelen aan de gang in die kleuterklas. Kniekousen, diadeems en zoveel mogelijk bling, dé items die de trendy kleuters dragen tegenwoordig blijkbaar. Een #waargaatditnaartoe misstaat hier niet, vind ik.
Het blijven toppertjes hier in de kleerkast van mijn dochters, de stofjes van About Blue Fabrics. Mijn stoffenverslaafd hartje maakt altijd een sprongetje wanneer Lieselot een nieuwe collectie lanceert.
Een week geleden kwam onder andere de Panther collectie uit. Ik naaide met de twee soorten panterprints en met de ‘rain’ stof.
Uit de panters maakte ik twee onderbroekjes voor Jente. Die gaan eigenlijk ook als bloomertje voor Isa, dus ik voel me altijd extra nuttig als ik deze aan het maken ben. 🙂
Voor de ‘rain’ (de streepjes) stof had ik een midi rok met split in mijn hoofd. De nieuwe herfst-winter collecties van allerlei kledingmerkjes worden gelanceerd en dat geeft altijd nieuwe inspiratie.
Ik gebruikte het patroon van de Lena dress als basis. Ik knipte het door net boven de kromming aan de zijnaad. Dat was de taille van de jurk. Ik legde het achterpand (net als bij de Lena dress) op 6cm van de stofvouw. De bovenkant werd gerimpeld aan een tailleband gezet (die was hier 52cm). De stof van de tailleband is boordstof die ik kocht bij Bloome Copenhagen. Het achterpand was dus wat meer gerimpeld dan het voorpand. In de tailleband stak ik een elastiek en ik naaide er een touwtje bovenop (Mix it Make itstyle ;-)).
Jente heeft maat 98 en voor haar knipte ik de jurk 13cm langer en zoomde 2,5cm om. Ik naaide de zijnaad aan elkaar tot waar de zoom normaalgezien zou komen (dus op 13cm van de onderkant). Dan stikte ik de zijkanten van de panden om en daarna zoomde ik de onderkant.
Het draaide helemaal uit zoals het in mijn hoofd zat. Jente draagt haar nieuwe rok nu al, maar hij kan evenzeer in de herfst ook nog gedragen worden. Ik denk dat er hier nog zulke exemplaren gaan volgen.
In het panterthema paste Jente haar “Ik ben een leeuw, whaaaarrrr” aan naar “Ik ben een panter, whaaaarrrr”. Ze graait dan met haar minihandjes alsof het klauwen zijn. En zorg dan vooral niet dat je vertederd lacht in plaats van angstig weg te duiken. Want dan krijg je de volle laag: “Ik ben wel een panter hé. Die zijn eng. Je moet wel weglopen van mij hé.” (en dan duik je pas angstig weg) Als je dan vervolgens wél angstig wegduikt als ze haar miniklauwtjes en gebrul bovenhaalt, zegt ze: “Maar nee, ik ben een lieve panter, ik ben de mama en jij bent de baby panter.” … “Ah ben ik de baby? Mag ik dan een knuffel, lieve mama?” … “Baby’s kunnen niet praten hé (kleuter eyeroll)” … (Momma out…).
Simpel en op het gemakje. Dat lijkt mijn motto de laatste tijd. Het slaapgebrek zorgt ervoor dat ik in een soort van traagheidstoestand terechtkom. Ergens geeft dat veel rust, want je voelt dat je lichaam gewoon alles trager moet doen en je bent te moe om je erin op te jagen. Op andere momenten besef ik dat ons woonproject stilaan op kruissnelheid moet komen en dat ik ook ooit terug zal moeten gaan werken 🙂 en dat ik dus toch best ietsje sneller functioneer soms.
Maar nu nog (meestal) niet gelukkig. We hebben nog een heerlijke maand verlof voor de boeg. En bij traagheid en verlof horen simpele zomerjurkjes.
Deze twee tricotstofjes van Fabrik Unik liggen al van in de herfst te blinken in mijn kast (de grid is nog beschikbaar, de ijsjes zie ik niet meteen meer staan). De bestemming was al duidelijk toen in ze bestelde: gemakkelijke jurkjes voor Jente om in te spelen.
Voor de grid koos ik het gratis patroon van de Eloise jurk van MinnieMie. Deze hangt hier al in tweevoud in de kast en beide exemplaren worden vaak gedragen. Ik maakte opnieuw een 2j en de hals zoomde ik 1cm om. Geen boordje deze keer.
Het ijsjesjurkje is overgetekend van een jurkje uit Jente haar kast (één van de twee niet-zelfgemaakte 😉 ). Er ligt hier al een volgend exemplaar geknipt in een stofje dat ik ook al lang koesterde.
Heel snel klaar, deze zomerse outfits. En rap in je handtas gestoken als reservejurkje na water- of speeltuinpret. En Jente is het meest fan van de ijsjes uiteraard.
Zomerse speeljurkjes. Dat kunnen we hier nooit te veel hebben. En af en toe zo’n nieuw patroon op de markt om die te maken, dat vind ik wel plezant. Een absolute winner in dat gamma is de Lux jurk en jumpsuit van Bel’Etoile.
Het is een model met aangeknipte mouwen en boorden met een plooitje en je hebt de keuze tussen een jurkje uit één of twee stukken of een jumpsuit. Het is beschikbaar in maten 80 tot en met 164, in pdf of op papier. De handleiding is opnieuw ongelofelijk duidelijk uitgewerkt, zoals we van Isabel gewoon zijn.
Ik maakte de allersimpelste versie die je je kan inbeelden. Ik koos voor het jurkje uit één stuk, afgewerkt in de taille met een rimpelelastiek. Daar had ik nog nooit mee gewerkt, maar oh wat ik dat plezant! Toen Jente de eerste keer haar jurkje aan had, jeukte die elastiek precies wel wat. De tweede keer, na een wasbeurt, kon ik geen gekrab meer vaststellen. Het plan om er een band tegen te stikken, laat ik dus varen, het zit haar heel goed nu.
De afwerking aan de mouwen en de hals hield ik ook heel basic. Ik zoomde gewoon om in plaats van de boorden eraan te zetten. De stof die ik had gekozen, is een beetje te beschrijven als ‘polo-stof’. Het is een licht rekbaar structuurstofje in katoen en die boorden leken me hier niet ideaal.
Het jurkje kon al meteen dienst doen om te spelen op de boerenmarkt van Leuven Boert. Vorig jaar gingen we ook al naar dit evenement op het Ladeuzeplein. Jente haar favoriete attractie was toen de glijbaan op grote strobalen in het midden van het plein. Ze heeft er een heel jaar lang over gepraat en was niet te houden toen ze zag dat die glijbaan er eindelijk terug stond. Speeljurkje goedgekeurd. 🙂
